365/230

Nova Scotian artist Jenn Grant wants the youth of Canada to Get a Life by volunteering with Katimavik!

Jenn Grant, Share, and Kim Wempe put on a stellar show last night! There were approximately 90 Katimavik volunteers in attendance and the general public!

-----

L'artiste Jenn Grant de la Nouvelle-Écosse veut que la jeunesse du Canada dégage avec Katimavik!

Jenn Grant, Share et Kim Wempe ont monté un spectacle stellaire la nuit dernière! 90 volontaires de Katimavik ont assisté au spectacle, en plus du grand public!

365/222

I see you! I see you as a competent and engaged youth who is a citizen of a community a citizen of Canada. I see you as being a Katimavik volunteer!
-----
Toi! Tu désires t'engager en tant que citoyen actif dans les communautés canadiennes. Deviens un volontaire de Katimavik!

365/161

A Katimavik volunteer helping to wash dishes after the radio marathon and food giveaway with a local school radio station. All of the volunteers from this project contributed in one way or another. From greeting people at the doors to washing dishes after the food was eaten, everyone was engaged and participating.
-----
Une volontaire de Katimavik lave la vaisselle après avoir participé au radiothon visant à amasser des denrées alimentaires; une initiative lancée en collaboraion avec une radio étudiante locale. Tous les volontaires de ce projet ont contribué d'une manière ou d'une autre. Tout le monde s'est impliqué!

365/160

Jennifer, a Katimavik Project Leader showing her beet stained hands. As part of the Radio Marathon she was helping her Katimavik volunteers prepare soups and other foods to give to the anyone in need of a nice, well prepared, hot meal.
-----
Jennifer, une agente de projet de Katimavik, met la main à la pâte. Dans le cadre du radiothon, elle a assisté les volontaires de Katimavik dans la préparation de repas chauds qui ont été distribués aux personnes dans le besoin.

365/158

A Katimavik volunteer helping out with a Radio Marathon that is providing food for the homeless all evening long.
-----
Une volontaire de Katimavik a participé toute la soirée à un radiothon pour amasser des denrées alimentaires pour les sans-abris.

365/156

This Katimavik volunteer from Quebec gets to spend her days volunteering at a local French radio station in her second Katimavik community.
-----
Cette volontaire originaire du Québec a eu l'opportunité de travailler comme volontaire à une radio française locale dans sa deuxième communauté d'accueil.

365/154

Katimavik volunteers dressing up for a skit. Workshops and activities often involve a lot of participation on behalf of the volunteers. This time they had access to many costumes to help bring their skit to life.

-----

Des volontaires de Katimavik se déguisent pour un sketch. Les ateliers et les activités impliquent une grande participation de la part des volontaires. Cette fois, ils avaient accès à de nombreux costumes qui leur ont permis de donner vie à leur mise en scène.

365/153

A Katimavik volunteer sitting back and relaxing while participating in a workshop.

-----

Une volontaire de Katimavik prend part à un atelier.

365/152

Katimavik volunteers on a day excursion. On this day excursion the volunteers were bird watching with a local expert.

-----

À l’occasion d’une journée d'excursion, des volontaires ont fait de l'observation d’oiseaux en compagnie d’un expert local.

365/150

A volunteer enjoying the outdoor recreation opportunities provided by a fresh snowfall. Snowshoeing, cross country skiing, and even sledding can be a part of active living in the winter months for Katimavik Volunteers.

-----

Une volontaire apprécie les activités en plein air à la suite d’une bordée de neige abondante. Faire de la raquette, du ski de fond et même de la luge sont quelques-uns des loisirs actifs pratiqués par les volontaires de Katimavik au cours des mois d'hiver.

365/149

A volunteer working at a Red Cross center. Being civically engaged at organizations like the Red Cross is a wonderful learning opportunity for volunteers and also a great way to have a positive impact!

-----

Un volontaire travaille dans un centre de la Croix-Rouge. Être civiquement engagé dans des organisations comme la Croix-Rouge est une merveilleuse opportunité d'apprentissage pour les volontaires et aussi un bon moyen d'avoir un impact positif!

365/148

A Katimavik volunteer waiting at the Airport for other Katimavik volunteers.

-----

Une volontaire attend impatiemment d’autres volontaires de Katimavik.

365/147

A Katimavik volunteer hanging out while on an excursion to the shoreside.

-----

Une volontaire de Katimavik s’aventure sur le bord de la rive lors d’une excursion.

365/146

Katimavik volunteers find creative solutions to organizing cleaning and dishes work. This group has shared the work equally day to day by changing the people responsible for the different tasks. Successful group living involves planning and communication and the volunteers have demonstrated both of those things with this method of work sharing.

-----

Les volontaires de Katimavik trouvent des solutions créatives pour organiser le nettoyage et la vaisselle. Ce groupe a partagé les tâches quotidiennes en déterminant les tâches et responsabilités de chacun. Une vie de groupe réussie implique de la planification et de la communication. Les volontaires en ont fait la preuve grâce à cette méthode de partage des tâches.

365/144

In the second rotation of the classic program one of the competencies developed in volunteers is to develop an integrated vision of environmental protection and sustainable development. Turning off the lights when not in use is an easy way to help reduce one's impact on energy consumption and the environment.

-----

Dans la seconde rotation du programme classique, l’une des compétences développées par les volontaires est de développer une vision intégrée de la protection de l'environnement et du développement durable. Éteindre les lumières lorsqu'elles ne sont pas en usage est un moyen facile pour aider à réduire son impact sur la consommation d'énergie et l'environnement.

365/143

More Katimavik house artwork. The groups Karma tree incorporates workshops and learnings from the volunteers and displays them in a prominent part of the house to remind everyone of their commitments and achievements.

-----

Des œuvres d’art se multiplient sur les murs d’une maison Katimavik. Les groupes intègrent à leur quotidien les ateliers et les apprentissages faits par les volontaires et les affichent fièrement dans la maison pour rappeler à tous et chacun leurs engagements et leurs accomplissements.

365/142

A Katimavik volunteer at his Katimavik House. He is in second rotation with Katimavik. His program is now placing an emphasis on developing competencies in applying habits that favour a healthy lifestyle and to To develop an integrated vision of environmental protection and sustainable development.

-----

Un volontaire de Katimavik dans sa maison Katimavik. Il en est à sa deuxième rotation avec Katimavik. Le programme met désormais l'accent sur le développement des compétences dans l'application des habitudes qui favorisent un mode de vie sain et à élaborer une vision intégrée de la protection de l'environnement et du développement durable.

365/141

A Katimavik volunteer engaging in Active Leisure with some winter outdoor recreation opportunities.

-----

Une volontaire de Katimavik incorpore des loisirs actifs et des activités récréatives extérieures à son quotidien.

365/138

A Katimavik living room. Workshops, planning, games, relaxing, and fun all happen here. The walls are temporarily covered with calendars, group contracts, and Katimavik inspired art work. Volunteers let their creativity flourish.

365/137

Two Katimavik volunteers at home acting as house managers. They are doing some dishes after having prepared some snacks for their Katimavik group.