365/231

Katimavik volunteers having a laugh and enjoying the nice weather in their project house's front yard.
-----
Des volontaires de Katimavik profitent de la belle température!

365/230

Nova Scotian artist Jenn Grant wants the youth of Canada to Get a Life by volunteering with Katimavik!

Jenn Grant, Share, and Kim Wempe put on a stellar show last night! There were approximately 90 Katimavik volunteers in attendance and the general public!

-----

L'artiste Jenn Grant de la Nouvelle-Écosse veut que la jeunesse du Canada dégage avec Katimavik!

Jenn Grant, Share et Kim Wempe ont monté un spectacle stellaire la nuit dernière! 90 volontaires de Katimavik ont assisté au spectacle, en plus du grand public!

365/222

I see you! I see you as a competent and engaged youth who is a citizen of a community a citizen of Canada. I see you as being a Katimavik volunteer!
-----
Toi! Tu désires t'engager en tant que citoyen actif dans les communautés canadiennes. Deviens un volontaire de Katimavik!

365/214

At the Canadian Cancer Society's Relay 4 Life, the Katimavik volunteers had the opportunity to meet and speak with their local Mayor who was their in support of the fight against cancer. Part of being an engaged citizen is knowing who the key members and leaders of the community are. Katimavik volunteers get to discover up to three different communities during their 9-month program and in doing so get to identify what means to be a community.

-----
Au Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer, les volontaires de Katimavik ont eu l'opportunité de rencontrer le maire local qui a fait acte de présence pour appuyer la lutte contre le cancer. Être un citoyen engagé signifie entre autres prendre contact avec les membres et les dirigeants de la communauté. Les volontaires de Katimavik qui séjournent dans trois différentes communautés au cours du programme de 9 mois ont maintes occasions de mieux comprendre leur rôle en tant que citoyen actif dans une communauté.

365/213

A Katimavik volunteers getting his face painted in support of the Canadian Cancer Society's Relay 4 Life. The volunteers participated in the Relay, volunteering and contributing to the event raising money towards the fight against cancer!

-----
Un volontaire de Katimavik s'est fait maquillé pour appuyer le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer. Les volontaires ont contribué de leur temps et de leur énergie pour amasser des sous pour la lutte contre le cancer!

365/212

While Katimavik does not recommend climbing trees, this volunteer is relaxing on his perch in a large Birch tree in his projects back yard. Katimavik houses come in all sizes and shapes. His particular house is a retired Anglican rectory located directly behind the church.

-----
Bien que Katimavik ne recommande pas de grimper aux arbres, ce volontaire se détend sur le perchoir d'un grand bouleau dans la cour arrière de sa maison Katimavik. Les maisons sont de toutes tailles et formes. Sa maison est notamment un ancien presbytère anglican situé derrière une église.

365/210

Volunteers in Katimavik have the opportunity to experience many things. In competency 5, volunteers have the opportunity to get out and learn about and engage in healthy lifestyle activities. Whether it is going on a hike at a local provincial park or biking to work, volunteers are able to incorporate healthy lifestyle activities into their program.

-----
Les volontaires de Katimavik ont la possibilité de développer plusieurs compétences. Les volontaires ont l'occasion entre autres de mettre en application des habitudes favorisant un mode de vie sain. Que ce soit faire une randonnée dans un parc provincial ou se rendre au travail à vélo, les volontaires sont en mesure d'intégrer les activités de mode de vie sain dans leur quotidien.

365/208

A group of Katimavik volunteers in New Brunswick taking a moment for an impromptu photo on a sunny afternoon.

-----
Une photo improvisée d'un groupe de volontaires de Katimavik au Nouveau-Brunswick à l'occasion d'un après-midi ensoleillé.

365/205

A Katimavik volunteer participating in a themed dinner. The volunteers put on a 80's night spectacular!

-----
Les volontaires de Katimavik participent à un dîner thématique. Le temps d'une soirée, ils se sont replongés dans l'esprit des années 80.

365/204

Another Katimavik volunteer helping out and enjoying her time while at the Antique Car Show put on by the non-profit senior care facility in her project community.

-----
Une volontaire de Katimavik donne un coup de main et profite de son expérience alors qu'elle participe à une exposition de voitures anciennes présentée par un établisement à but non lucratif de soins aux personnes âgées dans sa communauté d'accueil.

365/199

With the Spring weather comes Spring rain. This Katimavik Volunteer from Ontario is doing her best to keep dry.

-----
Printemps rime avec pluie. Cette volontaire de Katimavik de l'Ontario
fait de son mieux pour rester au sec.

365/194

A Katimavik volunteer taking some time for himself to reflect.

-----
Un volontaire de Katimavik prend un temps de réflexion.

365/193

A Katimavik volunteer from Quebec. For her, Katimavik allowed her to improve her English and gain important job skills. Her background in dance helped her work with a Dance organization in her first work placement.

-----
Une volontaire de Katimavik originaire du Québec. Katimavik lui a permis d'améliorer son anglais et d'acquérir des compétences professionnelles. Sa formation en danse lui a permis de travailler auprès d'un organisme de danse dans son premier milieu de travail.

365/192

A Katimavik volunteer drawing for their volunteer work placement. While volunteering Katimavik volunteers have many different responsibilities and tasks. This volunteer is drawing or posters for an activity at a senior care facility.

-----
Une volontaire de Katimavik dessine dans le cadre de son travail. Les volontaires ont plusieurs responsabilités et sont amenés à effectuer différentes tâches dans leur milieu de travail. Cette volontaire conçoit une affiche pour une activité d'un centre de soins pour personnes âgées.

365/191

A Katimavik volunteer looking up her next project placement on the map.

-----
Une volontaire de Katimavik recheche son prochain milieu de travail sur la carte.

365/190

A shadow of a Katimavik volunteer passes by as she heads to a debriefing activity planned during a rotation camp. Volunteers go through debriefing before they transition to their next community and project to help them reflect and recognize their learning experiences.

-----
Sans l'ombre d'un doute, un volontaire de Katimavik se dirige vers une activité de débriefing prévue pendant le camp de rotation. Les volontaires effectuent un débriefing avant de partir vers leur prochaine destination et ce, dans le but de les amener à réfléchir et à reconnaître leurs expériences d'apprentissage.

365/189

Gluesticks and art supplies. Essential items for activities and workshops when volunteers have the opportunity to express their creativity.

-----
Colle en bâton et matériel artistique! Ces outils essentiels permettent aux volontaires d'exprimer leur créativité lors des activités et ateliers.

365/186

A Katimavik volunteer working up a sweat while volunteering at a school recreation event.

-----
Un volontaire de Katimavik en profite pour faire de l'exercice physique lors d'une activité récréative à l'école où il travaille.

365/185

A Katimavik volunteer getting ready to go in a quick trip in the Katimavik Van.

-----
Un volontaire de Katimavik prêt à partir à l'aventure en Katima-van!

365/184

A volunteer work placement in the mid-afternoon sun. There are many different options for Katimavik volunteer work placements. Volunteers could volunteer at the Red Cross, with a local school, an organic farm, a fish hatchery, or at an organization that focuses on experiential education on the high seas!

-----
Un placement de travail au milieu d'un après-midi ensoleillé. Les placements de travail sont très diversifiés. Les volontaires peuvent travailler à la Croix-Rouge, dans une école locale, dans une ferme organique, à une pisciculture, ou auprès d'une organisation axée sur l'apprentissage expérientiel en haute mer!