365/230

Nova Scotian artist Jenn Grant wants the youth of Canada to Get a Life by volunteering with Katimavik!

Jenn Grant, Share, and Kim Wempe put on a stellar show last night! There were approximately 90 Katimavik volunteers in attendance and the general public!

-----

L'artiste Jenn Grant de la Nouvelle-Écosse veut que la jeunesse du Canada dégage avec Katimavik!

Jenn Grant, Share et Kim Wempe ont monté un spectacle stellaire la nuit dernière! 90 volontaires de Katimavik ont assisté au spectacle, en plus du grand public!

365/179

A Katimavik volunteer taking a moment to herself while at her Final Presentation for her community. Her group developed a presentation and even a song that they showcased in front of their community as recognition for the amazing time they had in their second rotation.

-----
Une volontaire de Katimavik savoure tous les moments magiques à l'occasion de la présentation finale pour sa communauté. Son groupe a préparé une présentation et même une chanson qu'ils présenteront à leur communauté en reconnaissance de l'expérience inoubliable qu'ils ont vécu lors de leur seconde rotation.

365/168

This Katimavik volunteer is relaxing after a delicious large dinner prepared by the House Managers. A turkey and all the fixings (with vegan alternatives) was cooked for the group and project leader. In Katimavik different diets are accommodated to the best of the abilities of the groups and resources of the community.
-----
Cette volontaire de Katimavik se détend après un délicieux repas préparé par ses gérants de maison. Une dinde et des accompagnements (incluant des alternatives végétariennes) ont été concoctés pour le groupe et son agent de projet. En vu d'accommoder le régime alimentaire de certains volontaires, les groupes s'efforcent d'ajuster leurs menus, selon leurs habilités culinaires et les ressources disponibles dans la communauté.

365/159

A Katimavik volunteer cleaning up after helping create some delicious food for charity. Throughout the week Katimavik volunteers can volunteer as a group in the evenings or on the weekends with different organizations. This is a great opportunity for volunteers to be exposed to different work environments and give back to their communities.

-----
Une volontaire de Katimavik nettoie son espace de travail après avoir concocté de petits plats savoureux destinés à des organismes de charité. En soirée ou les weekends, des volontaires de Katimavik apportent leur contribution auprès de différents organimes. Il s'agit d'une excellente occasion pour les volontaires d'être exposés à différents environnements de travail et de redonner à leurs collectivités.

365/155

Katimavik volunteers have the opportunity to explore their local area and partake in active leisure opportunities like hiking and exploring nature. After the end of a long hike, seeing sights like this can be a very powerful for volunteers.
-----
Les volontaires de Katimavik ont l'occasion de découvrir leur région et participer à des loisirs actifs comme la randonnée et l'exploration de la nature. Visiter des sites aussi exceptionnels est très formateur pour les volontaires.

365/152

Katimavik volunteers on a day excursion. On this day excursion the volunteers were bird watching with a local expert.

-----

À l’occasion d’une journée d'excursion, des volontaires ont fait de l'observation d’oiseaux en compagnie d’un expert local.

365/149

A volunteer working at a Red Cross center. Being civically engaged at organizations like the Red Cross is a wonderful learning opportunity for volunteers and also a great way to have a positive impact!

-----

Un volontaire travaille dans un centre de la Croix-Rouge. Être civiquement engagé dans des organisations comme la Croix-Rouge est une merveilleuse opportunité d'apprentissage pour les volontaires et aussi un bon moyen d'avoir un impact positif!

365/147

A Katimavik volunteer hanging out while on an excursion to the shoreside.

-----

Une volontaire de Katimavik s’aventure sur le bord de la rive lors d’une excursion.

365/140

A Katimavik volunteer working at a Salvation Army Thrift Store. The profits go towards supporting the social services and relief work that the Salvation Army provides in Canada and abroad.

-----

Une volontaire de Katimavik travaille dans un magasin d’articles d’occasion de l’Armée du Salut. Une grande partie de l’argent provenant de la vente des articles donnés sert à financer différents programmes sociaux de l’Armée du Salut dispensés à travers le Canada et à l’étranger.

365/139

There are many senior care facilities across the country that are supported in part by volunteers such as this Katimavik volunteer.

365/134

A Katimavik volunteer at her house on her free time. Volunteers are allowed up to four blocks of free time a week to allow for some rest and individual discovery of the communities.

-----

ne volontaire profite d’un temps libre à la maison Katimavik. Les volontaires sont autorisés à prendre quatre blocs de temps libre par semaine pour relaxer et découvrir leur communauté.

365/133

A Katimavik volunteer standing in front of the Katimavik Coordination Council information. Each Katimavik house has a KCC comprised of Katimavik volunteers. Each volunteer has a group and individual responsibilities. The volunteers meet in their KCC each week and plan and develop activities for their rotation.

-----

Une volontaire présente les activités du Conseil de coordination de Katimavik. Chaque maison Katimavik a un KCC composé de volontaires. Chaque volontaire a son groupe et des responsabilités individuelles. Les volontaires se réunissent chaque semaine au KCC pour planifier et organiser des activités pour leur rotation.

365/129

A volunteer at her work placement. For 35 hours a week Mya volunteers at the Red Cross in Bridgewater, Nova Scotia.

-----

Une volontaire à son milieu de travail. Mya travaille 35 heures par semaine comme volontaire à la Croix-Rouge de Bridgewater, en Nouvelle-Écosse.

365/128

Katimavik Volunteers come from all over the country. 11 people in one group with a varied set of experiences, skills, and stories to share.

-----

Les volontaires de Katimavik proviennent de partout au Canada. Les groupes sont formés de 11 jeunes avec des expériences et un bagage de compétences variées, ainsi qu’avec toutes sortes d’histoires à partager.

365/126

The entrance way to a Katimavik house. These volunteers just recently rotated to their second Rotation in Halifax, Nova Scotia.

-----

Le vestibule d’une maison Katimavik. Ces volontaires ont récemment effectué leur deuxième rotation à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

365/125

A volunteer handing out some snacks at his groups Katimavik Open house and end of rotation presentation. The end of rotation presentation is an opportunity for volunteers and groups to share their experiences and successes with community members, billet families, and work partners. It is also a great opportunity to have fun and for the groups to be creative.

-----

Un volontaire distribue des bouchées aux groupes de Katimavik à l’occasion des portes ouvertes à la fin de la ronde de présentations. C’est l’occasion pour les volontaires et les groupes de partager leurs expériences et leurs réussites avec les membres de la communauté, les familles d’hébergement et les organismes partenaires. C'est aussi une excellente occasion pour les groupes de s'amuser et d'être créatif.

365/124

Two Katimavik volunteers chatting in their house after a Final Presentation to the community and work partners. It was a great success with many billet families and friends of the group showing up.

-----

Deux volontaires de Katimavik placotent dans la maison après une présentation finale à la communauté et aux organismes partenaires. Ce fut un grand succès auprès des familles d’hébergement et des amis du groupe qui étaient présents.

365/122

A Katimavik volunteer weaving and tying knots for her volunteer work placement. She volunteers at Applewicks, a workshop providing meaningful work and opportunities for adults with special needs.

-----

Une volontaire de Katimavik tisse et noue de la laine à son milieu de travail. Elle travaille à Applewicks, un atelier qui offre des opportunités uniques aux adultes dans le besoin.

365/109

Volunteers that have just arrived in Halifax, Nova Scotia take a tour of the town with their Project Leader during their House Orientation. Here they have a view of the Harbor and the downtown area of the city from Citadel Hill.

-----

Des volontaires qui viennent d'arriver à Halifax, en Nouvelle-Écosse, font une visite guidée de la ville en compagnie de leur agent de projet pendant leur orientation. À cet endroit, ils ont une vue sur le port et le centre-ville de Citadel Hill.

365/105

Katimavik volunteers taking some time to chat while at a volunteer work placement.

-----

Des volontaires de Katimavik prennent le temps de placoter à leur milieu de travail.