365/208

A group of Katimavik volunteers in New Brunswick taking a moment for an impromptu photo on a sunny afternoon.

-----
Une photo improvisée d'un groupe de volontaires de Katimavik au Nouveau-Brunswick à l'occasion d'un après-midi ensoleillé.

365/146

Katimavik volunteers find creative solutions to organizing cleaning and dishes work. This group has shared the work equally day to day by changing the people responsible for the different tasks. Successful group living involves planning and communication and the volunteers have demonstrated both of those things with this method of work sharing.

-----

Les volontaires de Katimavik trouvent des solutions créatives pour organiser le nettoyage et la vaisselle. Ce groupe a partagé les tâches quotidiennes en déterminant les tâches et responsabilités de chacun. Une vie de groupe réussie implique de la planification et de la communication. Les volontaires en ont fait la preuve grâce à cette méthode de partage des tâches.

365/145

A Katimavik volunteer preparing her group's supper for that day. Her and another Katimavik volunteer are house managers for the week.

-----

Une volontaire de Katimavik prépare le souper pour son groupe. En tant que gérant de maison, un autre volontaire partage avec elle les tâches ménagères cette semaine.

365/136

Another shot from Bust a Move! Volunteers partaking in the aerobics section of the 6 hour event.

-----

Un autre cliché de l’événement Bust-A-Move : des volontaires qui participent à l’activité d’aérobie.

365/134

A Katimavik volunteer at her house on her free time. Volunteers are allowed up to four blocks of free time a week to allow for some rest and individual discovery of the communities.

-----

ne volontaire profite d’un temps libre à la maison Katimavik. Les volontaires sont autorisés à prendre quatre blocs de temps libre par semaine pour relaxer et découvrir leur communauté.

365/133

A Katimavik volunteer standing in front of the Katimavik Coordination Council information. Each Katimavik house has a KCC comprised of Katimavik volunteers. Each volunteer has a group and individual responsibilities. The volunteers meet in their KCC each week and plan and develop activities for their rotation.

-----

Une volontaire présente les activités du Conseil de coordination de Katimavik. Chaque maison Katimavik a un KCC composé de volontaires. Chaque volontaire a son groupe et des responsabilités individuelles. Les volontaires se réunissent chaque semaine au KCC pour planifier et organiser des activités pour leur rotation.

365/127

A wanted posted for a Project Leader in a Katimavik Program. Project leaders help set the tone and environment for the program. The true captains of the Katimavik experience are the volunteers themselves.

-----

Agent de projet recherché pour le programme Katimavik! Les agents de projets donnent le ton et créent l'environnement pour le programme. Les volontaires, quant à eux, mènent de front l'expérience Katimavik.

365/126

The entrance way to a Katimavik house. These volunteers just recently rotated to their second Rotation in Halifax, Nova Scotia.

-----

Le vestibule d’une maison Katimavik. Ces volontaires ont récemment effectué leur deuxième rotation à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

365/125

A volunteer handing out some snacks at his groups Katimavik Open house and end of rotation presentation. The end of rotation presentation is an opportunity for volunteers and groups to share their experiences and successes with community members, billet families, and work partners. It is also a great opportunity to have fun and for the groups to be creative.

-----

Un volontaire distribue des bouchées aux groupes de Katimavik à l’occasion des portes ouvertes à la fin de la ronde de présentations. C’est l’occasion pour les volontaires et les groupes de partager leurs expériences et leurs réussites avec les membres de la communauté, les familles d’hébergement et les organismes partenaires. C'est aussi une excellente occasion pour les groupes de s'amuser et d'être créatif.

365/124

Two Katimavik volunteers chatting in their house after a Final Presentation to the community and work partners. It was a great success with many billet families and friends of the group showing up.

-----

Deux volontaires de Katimavik placotent dans la maison après une présentation finale à la communauté et aux organismes partenaires. Ce fut un grand succès auprès des familles d’hébergement et des amis du groupe qui étaient présents.

365/123

A project leader standing in front of some functional but beautiful Katimavik artwork created by the volunteers in the group.

-----

Une agente de projet est fière de présenter une œuvre d'art à la fois admirable et fonctionnelle créée par des volontaires de son groupe.

365/116

Volunteers have the opportunity to experiment with all sorts of different foods and recipes while acting as House Managers for their groups.

-----

Des volontaires ont l'occasion d'expérimenter toutes sortes de recettes tout en agissant comme gérant de maison pour leur groupe.

365/110

An older photo from the Holiday Period. Impromptu dance party at a Katimavik House.

-----

Une ancienne photo prise pendant la période des Fêtes. Les volontaires prennent part à une petite fête improvisée à une maison Katimavik.

365/97

A Katimavik volunteer relaxes and plays some music over the Christmas period.

-----

Un volontaire de Katimavik prend le temps de relaxer et de jouer de la musique pendant la période des Fêtes.

365/96

All Katimavik Houses have signs indicating that they are Katimavik Residences.

-----

Toutes les maisons Katimavik sont identifiées avec le logo Katimavik.

365/95

Happy Holidays from a Katimavik Group in Halifax, Nova Scotia!

-----

Un groupe de Katimavik à Halifax, en Nouvelle-Écosse, vous souhaite de joyeuses Fêtes!

365/94

During the Holiday seasons many Katimavik houses celebrate many different cultures and religions. It is a great opportunity for many volunteers to experience a new way of celebrating the holidays. Here a participant is lighting the menorah in celebration of Hanukah.

-----

Pendant la période des Fêtes, de nombreuses maisons Katimavik célèbrent différentes cultures et traditions. C'est une opportunité pour plusieurs volontaires de faire l'expérience d'une nouvelle façon de célébrer le temps des Fêtes. Sur cette photo, un participant allume la Menorah pour marquer la célébration juive d`Hanoukka.

365/93

The snow is really starting to accumulate in parts of Canada. This is the front yard of a Katimavik house. Tracks have already been made by volunteers.

-----

La neige a vraiment commencé à s'accumuler dans les régions du Canada. Des volontaires ont déjà laissé des pistes devant la maison Katimavik.

365/91

A Katimavik Holiday Photo.

-----

Une photo de vacances!