365/224

A Katimavik group taking the evening to enjoy themselves and explore their community. Even the local playground at Town Hall. These volunteers are from British Colombia, Quebec, Ontario, and Prince Edward Island!

-----
Des volontaires de Katimavik profitent de leur après-midi pour s'amuser et explorer leur communauté. Les voici au terrain de jeu local de Town Hall. Ces volontaires proviennent de la Colombie-Britannique, du Québec, de l'Ontario et de l'Île-du-Prince-Édouard!

365/208

A group of Katimavik volunteers in New Brunswick taking a moment for an impromptu photo on a sunny afternoon.

-----
Une photo improvisée d'un groupe de volontaires de Katimavik au Nouveau-Brunswick à l'occasion d'un après-midi ensoleillé.

365/188

Volunteers engaging in a group development activity. In this one they are playing Elfs, Giants, Wizards. The game is essentially a group version of Rock, Paper, Scissors where the whole group decides on which character they take on in battle against the opposing group. In this shot, one group chose to be Giants and had to chase down the other team. However, one of their members did not know the rules and decided to run in the opposite direction.

-----
Les volontaires prennent part à une activité de développement de groupe : Elfes, géants, magiciens. Comme dans le jeu Roche, papier, ciseau (version en groupe), l'ensemble du groupe choisit le personnage qu'il souhaite incarner dans la bataille contre le groupe adverse. Dans cette photo, l'un des groupes a choisi d'être les géants et devait chasser l'autre équipe. Cependant, un de leurs membres ne connaissait pas les règles et a décidé de courir dans la direction opposée.

365/186

A Katimavik volunteer working up a sweat while volunteering at a school recreation event.

-----
Un volontaire de Katimavik en profite pour faire de l'exercice physique lors d'une activité récréative à l'école où il travaille.

365/183

A Katimavik volunteer helping to prepare supper for his fellow housemates. Volunteers are encouraged to prepare healthy meals that incorporate all of the food groups according to the Canada Food Guide.

-----
Un volontaire de Katimavik prépare le souper pour ses colocataires. Katimavik encourage les volontaires à préparer des repas sains et équilibrés, en incorporant les différents groupes alimentaires du Guide alimentaire canadien.

365/182

Two Katimavik volunteers relaxing while at home acting as house managers.

-----
Deux volontaires prennent le temps de relaxer alors qu'ils agissent à titre de gérants de maison.

365/176

Three volunteers from a Katimavik group taking a few minutes to discuss the day at their Katimavik house.

-----
Trois volontaires d'un groupe de Katimavik prennent quelques minutes pour discuter de leur horaire de la journée avant de quitter la maison Katimavik.

365/172

A Katimavik volunteer at his Katimavik house. The group has made bilingual language aids for learning a second language in the household.

-----
Un volontaire de Katimavik à la maison Katimavik. Son groupe a conçu des outils linguistiques bilingues pour l'apprentissage d'une langue seconde.

365/154

Katimavik volunteers dressing up for a skit. Workshops and activities often involve a lot of participation on behalf of the volunteers. This time they had access to many costumes to help bring their skit to life.

-----

Des volontaires de Katimavik se déguisent pour un sketch. Les ateliers et les activités impliquent une grande participation de la part des volontaires. Cette fois, ils avaient accès à de nombreux costumes qui leur ont permis de donner vie à leur mise en scène.

365/146

Katimavik volunteers find creative solutions to organizing cleaning and dishes work. This group has shared the work equally day to day by changing the people responsible for the different tasks. Successful group living involves planning and communication and the volunteers have demonstrated both of those things with this method of work sharing.

-----

Les volontaires de Katimavik trouvent des solutions créatives pour organiser le nettoyage et la vaisselle. Ce groupe a partagé les tâches quotidiennes en déterminant les tâches et responsabilités de chacun. Une vie de groupe réussie implique de la planification et de la communication. Les volontaires en ont fait la preuve grâce à cette méthode de partage des tâches.

365/138

A Katimavik living room. Workshops, planning, games, relaxing, and fun all happen here. The walls are temporarily covered with calendars, group contracts, and Katimavik inspired art work. Volunteers let their creativity flourish.

365/137

Two Katimavik volunteers at home acting as house managers. They are doing some dishes after having prepared some snacks for their Katimavik group.

365/123

A project leader standing in front of some functional but beautiful Katimavik artwork created by the volunteers in the group.

-----

Une agente de projet est fière de présenter une œuvre d'art à la fois admirable et fonctionnelle créée par des volontaires de son groupe.

365/117

A volunteer relaxing after breakfast with her fellow volunteers.

-----

Une volontaire prend le temps de relaxer après le petit déjeuner avec ses collègues volontaires.

365/116

Volunteers have the opportunity to experiment with all sorts of different foods and recipes while acting as House Managers for their groups.

-----

Des volontaires ont l'occasion d'expérimenter toutes sortes de recettes tout en agissant comme gérant de maison pour leur groupe.

365/110

An older photo from the Holiday Period. Impromptu dance party at a Katimavik House.

-----

Une ancienne photo prise pendant la période des Fêtes. Les volontaires prennent part à une petite fête improvisée à une maison Katimavik.

365/108

Participants in Phase 2 Rotated this week. Four teams in this district got together for a Rotation Camp to share stories and experiences and to prepare for their next rotation!

-----

Des participants de la phase 2 sont en rotation cette semaine. Quatre groupes de ce district se sont réunis à leur camp de rotation pour partager leurs expériences et préparer leur prochaine rotation!

365/97

A Katimavik volunteer relaxes and plays some music over the Christmas period.

-----

Un volontaire de Katimavik prend le temps de relaxer et de jouer de la musique pendant la période des Fêtes.

365/95

Happy Holidays from a Katimavik Group in Halifax, Nova Scotia!

-----

Un groupe de Katimavik à Halifax, en Nouvelle-Écosse, vous souhaite de joyeuses Fêtes!

365/94

During the Holiday seasons many Katimavik houses celebrate many different cultures and religions. It is a great opportunity for many volunteers to experience a new way of celebrating the holidays. Here a participant is lighting the menorah in celebration of Hanukah.

-----

Pendant la période des Fêtes, de nombreuses maisons Katimavik célèbrent différentes cultures et traditions. C'est une opportunité pour plusieurs volontaires de faire l'expérience d'une nouvelle façon de célébrer le temps des Fêtes. Sur cette photo, un participant allume la Menorah pour marquer la célébration juive d`Hanoukka.