365/174

A Katimavik volunteer at his volunteer work placement, a student run non-profit radio station. He has had the opportunity to be connected to much of the interesting shows and events in the community.

-----
Un volontaire de Katimavik à son milieu de travail, une radio étudiante à but non lucratif. Il a eu l'occasion de prendre part à la plupart des spectacles et événements intéressants dans la communauté.

365/173

A Katimavik volunteer having fun at her volunteer work placement. For 35 hours a week she volunteers with Dance Nova Scotia.

-----
Une volontaire de Katimavik s'amusant à son milieu de travail. 35 heures par semaine, elle travaille volontairement avec Dance Nova Scotia.

365/172

A Katimavik volunteer at his Katimavik house. The group has made bilingual language aids for learning a second language in the household.

-----
Un volontaire de Katimavik à la maison Katimavik. Son groupe a conçu des outils linguistiques bilingues pour l'apprentissage d'une langue seconde.

365/171

A volunteer sitting in the board room of her volunteer work placement. For 35 hours a week she volunteers at the Art Gallery of Nova Scotia.
-----
Une volontaire prend place dans la salle de conférence à son milieu de travail. 35 heures par semaine, elle travaille volontairement à la Galerie d'art de la Nouvelle-Écosse.

365/166

A Katimavik volunteer caught acting as the house manager. His responsibilities involve cooking and cleaning with another volunteer in the Katimavik household for 7 days. Each volunteer has the opportunity to act as a house manager at least once in each community. It is a wonderful opportunity to gain cooking experience and try some interesting new recipes.
-----
Un volontaire de Katimavik agit à titre de gérant de maison. Ses responsabilités consistent à cuisiner pour 11 et nettoyer la maison avec un autre volontaire pendant 7 jours. Chaque volontaire a la possibilité d'agir à titre de gérant de maison au moins une fois dans chaque communauté. C'est une excellente occasion d'apprendre à cuisiner et de tester des nouvelles recettes.

365/162

A Katimavik volunteer at her volunteer work placement. For 35 hours a week she volunteers at Pier 21, Canada's Immigration Museum in Halifax, Nova Scotia.
-----
Une volontaire de Katimavik à son milieu de travail. 35 heures par semaine, elle travaille au musée national situé sur le quai 21, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

365/160

Jennifer, a Katimavik Project Leader showing her beet stained hands. As part of the Radio Marathon she was helping her Katimavik volunteers prepare soups and other foods to give to the anyone in need of a nice, well prepared, hot meal.
-----
Jennifer, une agente de projet de Katimavik, met la main à la pâte. Dans le cadre du radiothon, elle a assisté les volontaires de Katimavik dans la préparation de repas chauds qui ont été distribués aux personnes dans le besoin.

365/159

A Katimavik volunteer cleaning up after helping create some delicious food for charity. Throughout the week Katimavik volunteers can volunteer as a group in the evenings or on the weekends with different organizations. This is a great opportunity for volunteers to be exposed to different work environments and give back to their communities.

-----
Une volontaire de Katimavik nettoie son espace de travail après avoir concocté de petits plats savoureux destinés à des organismes de charité. En soirée ou les weekends, des volontaires de Katimavik apportent leur contribution auprès de différents organimes. Il s'agit d'une excellente occasion pour les volontaires d'être exposés à différents environnements de travail et de redonner à leurs collectivités.

365/158

A Katimavik volunteer helping out with a Radio Marathon that is providing food for the homeless all evening long.
-----
Une volontaire de Katimavik a participé toute la soirée à un radiothon pour amasser des denrées alimentaires pour les sans-abris.

365/157

A Katimavik volunteer at his volunteer work placement. For 35 hours a week he works with a local non-profit which strives to protect the provinces outstanding natural legacy through land conservation.
-----
Un volontaire de Katimavik dans son milieu de travail. 35 heures par semaine, il travaille pour un organisme sans but lucratif local qui s'efforce de protéger l'héritage naturel des provinces grâce à la conservation des terres.

365/156

This Katimavik volunteer from Quebec gets to spend her days volunteering at a local French radio station in her second Katimavik community.
-----
Cette volontaire originaire du Québec a eu l'opportunité de travailler comme volontaire à une radio française locale dans sa deuxième communauté d'accueil.

365/145

A Katimavik volunteer preparing her group's supper for that day. Her and another Katimavik volunteer are house managers for the week.

-----

Une volontaire de Katimavik prépare le souper pour son groupe. En tant que gérant de maison, un autre volontaire partage avec elle les tâches ménagères cette semaine.

365/140

A Katimavik volunteer working at a Salvation Army Thrift Store. The profits go towards supporting the social services and relief work that the Salvation Army provides in Canada and abroad.

-----

Une volontaire de Katimavik travaille dans un magasin d’articles d’occasion de l’Armée du Salut. Une grande partie de l’argent provenant de la vente des articles donnés sert à financer différents programmes sociaux de l’Armée du Salut dispensés à travers le Canada et à l’étranger.

365/139

There are many senior care facilities across the country that are supported in part by volunteers such as this Katimavik volunteer.

365/136

Another shot from Bust a Move! Volunteers partaking in the aerobics section of the 6 hour event.

-----

Un autre cliché de l’événement Bust-A-Move : des volontaires qui participent à l’activité d’aérobie.

365/135

Katimavik volunteers in Halifax, Nova Scotia volunteered at an event called Bust-A-Move! It was a 6 hour marathon of aerobics and exercise in support of Breast Health. The money raised for the event went towards buying new essential equipment in support of early detection of Breast Cancer.

-----

Les volontaires de Katimavik d’Halifax, en Nouvelle-Écosse, ont offert leur temps lors de l’événement Bust-A-Move! Il s’agit d’un marathon de 6 heures d'aérobie et d'exercice à l'appui de la lutte contre le cancer du sein. Les fonds recueillis pour l'événement ont permis de faire l'achat d’un nouvel équipement de détection précoce du cancer du sein.

365/129

A volunteer at her work placement. For 35 hours a week Mya volunteers at the Red Cross in Bridgewater, Nova Scotia.

-----

Une volontaire à son milieu de travail. Mya travaille 35 heures par semaine comme volontaire à la Croix-Rouge de Bridgewater, en Nouvelle-Écosse.

365/124

Two Katimavik volunteers chatting in their house after a Final Presentation to the community and work partners. It was a great success with many billet families and friends of the group showing up.

-----

Deux volontaires de Katimavik placotent dans la maison après une présentation finale à la communauté et aux organismes partenaires. Ce fut un grand succès auprès des familles d’hébergement et des amis du groupe qui étaient présents.

365/122

A Katimavik volunteer weaving and tying knots for her volunteer work placement. She volunteers at Applewicks, a workshop providing meaningful work and opportunities for adults with special needs.

-----

Une volontaire de Katimavik tisse et noue de la laine à son milieu de travail. Elle travaille à Applewicks, un atelier qui offre des opportunités uniques aux adultes dans le besoin.

365/121

Two volunteers in their office space at their volunteer work placement. Every week volunteers in Katimavik spend 35 hours volunteering with organizations all over Canada.

-----

Deux volontaires effectuent des tâches administratives à leur milieu de travail. Chaque semaine, des volontaires de Katimavik travaillent 35 heures au sein d’organismes sans but lucratif partout au Canada.