Two Katimavik volunteers relaxing while on a evening hike that allowed them to view owls. The volunteers and their guide used a portable radio that emitted various owl calls to entice the owls to come closer and allow them a better view of the owls in their habitat. The guide also shared much information about the local vegetation and environment.
-----
Deux volontaires de Katimavik se détendent lors d'une randonnée pendant laquelle elles ont eu l'occasion d'observer des hiboux. Les volontaires et leur guide ont utilisé une radio portative imitant le cri du hibou pour leur permettre de se rapprocher et de mieux observer les hiboux dans leur habitat. Le guide les a renseignées sur la végétation locale et l'environnement.
Deux volontaires de Katimavik se détendent lors d'une randonnée pendant laquelle elles ont eu l'occasion d'observer des hiboux. Les volontaires et leur guide ont utilisé une radio portative imitant le cri du hibou pour leur permettre de se rapprocher et de mieux observer les hiboux dans leur habitat. Le guide les a renseignées sur la végétation locale et l'environnement.